User:Editorgowtham: Difference between revisions

From Tamil Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(41 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:G.A Gowtham 2.jpg|alt=G.A Gowtham at Goa Internation Film Festival 2021 (IFFI 52)|thumb|303x303px|ஜி.ஏ. கௌதம் (2021) கோவா சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் ]]
=== கட்டுரைகள் ===
ஜி.ஏ. கௌதம் (G.A Gowtham) காட்சி தகவல் தொடர்பு துறையில் (Visual Communication) தனது முதுகலை படிப்பை நிறைவு செய்தவர். மரகத நாணயம் உட்பட பல திரைப்படங்களில் உதவி படத்தொகுப்பாளராக பணிபுரிந்தவர். ஐந்து ஆண்டுகள் தொலைக்காட்சி மற்றும் பத்தாண்டுகள் திரைத்துறை என பதினைந்து ஆண்டுகளாக படத்தொகுப்பாளராகப் பணிபுரிகிறார்.
{| class="wikitable"
 
!எண்
சமீபத்திய படத்தொகுப்பாக சித்தார்த் நடித்த ’டக்கர்’ திரைப்படம் வெளியானது. இவர் படத்தொகுப்பு செய்த ‘ஸ்வீட் பிரியாணி<ref>https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1775035</ref>’ குறும்படம் கோவா, கேரளா, மும்பை உள்பட இந்தியாவில் உள்ள முக்கியமான குறும்பட விழாக்களில் வென்றதுடன் பலரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது. 
!முடிக்க வேண்டியவை
 
!சமர்ப்பித்தவை
படத்தொகுப்பு செய்ய பயன்படுத்தப்படும் Avid Media Composer மென்பொருள் நிறுவனத்தின் வளைதளத்தில், இவர் படத்தொகுப்பு செய்த ’உன்னாலே’ என்ற இசைக்காணொளி (Music Video) குறித்த இவரது கட்டுரை இடம்பெற்றுள்ளது.<ref>https://web.archive.org/web/20160625230356/https://www.avidblogs.com/timeline-tuesdsay-ga-gowtham-unnale-unnale/</ref>
!முதல் நிலை தேர்வு
 
!இரண்டாம் நிலை தேர்வு
சென்னை லயோலா கல்லூரியிலும், திருச்சி பிஷப் கலைக்கல்லூரியிலும் சிறப்பு விருந்தினராக உரையாற்றியிருக்கிறார். மேலும், சென்னைக் கிறித்தவக் கல்லூரியிலும், KC High<ref>https://www.kchigh.com/teachers/g-a-gowtham/</ref> சர்வதேச பள்ளியிலும் பகுதி நேர கௌரவ ஆசிரியராக சில காலம் பணியாற்றியிருக்கிறார்.
!வெளியானவை
 
சினிமா தவிர்த்து எழுத்து, ஒளிப்படம், ஓவியத்திலும் ஆர்வமுள்ளவர்.
[[File:Gowtham MIFF.jpg|alt=G.A Gowtham in Mumbai Internation Film Festival 2022|thumb|379x379px|2022 - மும்பை சர்வதேச திரைப்பட விழாவில்]]
 
== திரைப்படங்கள் ==
[[File:G.A Gowtham .jpg|alt=G.A Gowtham in Velaikkaran Film Editing|thumb|367x367px|ஜி.ஏ. கௌதம் (2017) ’வேலைக்காரன்’ படத்தொகுப்பின் போது]]
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
!ஆண்டு
!படங்கள்
!பணி
!குறிப்புகள்
|-
|-
|2015
|01
|இந்தியா பாகிஸ்தான்
|[[ஹாருகி முரகாமி]]
|உதவி படத்தொகுப்பாளர்
|[[மஜித் மஜிதி]]
|நடிகர்: விஜய் ஆண்டனி
|[[அயல் சினிமா (இதழ்)]]
|[[காக்கைச் சிறகினிலே (இதழ்)]]
|[[ஜா. தீபா]]
|-
|-
|2016
|02
|ஒரு நாள் கூத்து
|[[பிரான்ஸ் காஃப்கா]]
|விளம்பர படத்தொகுப்பாளர்
|[[லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல்]]
|நடிகர்கள்: அட்டகத்தி தினேஷ், நிவேதா பெத்துராஜ்
|
|
|[[சாமிக்கண்ணு வின்சென்ட்]]
|-
|-
|2017
|03
|மீண்டும் ஒரு காதல் கதை
|[[காப்ரியேல் கார்சியா மார்க்கேஸ்]]
| rowspan="3" |உதவி படத்தொகுப்பாளர்
|[[சில்ரன் ஆப் ஹெவன்]]
|
|
|
|[[குங்குமம் (இதழ்)]]
|-
|-
|2017
|04
|நேநோரகம்
|[[சினிமாத் தூது (இதழ்)]]
|தெலுங்கு திரைப்படம்
|[[மீரா நாயர்]]
|
|
|
|-
|-
|2017
|05
|தாயம்
|[[ஹரிஹரசுதன் தங்கவேலு]]
|[[ரீடர்ஸ் டைஜஸ்ட் (இதழ்)]]
|
|
|
|
|-
|-
|2017
|06
|பவர் பாண்டி
|[[எஸ்.ஏ பெருமாள்]]
| rowspan="3" |விளம்பர படத்தொகுப்பாளர்
|[[அலெக்ஸ் ஹேலி]]
|இயக்குநர்: தனுஷ்
|
|
|
|-
|-
|2017
|07
|பிருந்தாவனம்
|[[வனம் (அச்சு இதழ்)]]
|நடிகர்: அருள்நிதி
|[[வின்சென்சோ செராமி]]
|
|
|
|-
|-
|2017
|08
|வேலைக்காரன்
|[[செம்மலர் (இதழ்)]]
|நடிகர்: சிவகார்த்திகேயன்
|[[தாதாசாகெப் பால்கே]]
|
|
|
|-
|-
|2017
|09
|மரகத நாணயம்
|[[ஸ்டான்லி குப்ரிக்]]
|உதவி படத்தொகுப்பாளர்
|[[மயங்கொலிச் சொற்கள்]]
|நடிகர்: 'ஈரம்’ ஆதி
|
|
|
|-
|-
|2019
|10
|லிசா
|[[சினிமா இதழ்கள் (தமிழ்)]]
|இரண்டாம் படத்தொகுப்பாளர்
|
|நடிகை: அஞ்சலி
|
|
|
|-
|-
|2021
|11
|மின்னல் முரளி
|[[நிழல் (இதழ்)]]
| rowspan="4" |விளம்பர படத்தொகுப்பாளர்
|
|மலையாள திரைப்படம்
|
|
|
|-
|-
|2021
|12
|ஜங்கிள்
|[[படப்பெட்டி (இதழ்)]]
|நடிகை: வேதிகா (இன்னும் வெளியாகவில்லை)
|
|-
|
|2022
|
|ஹாஸ்டல்
|
|நடிகர்: அசோக் செல்வன்
|-
|2022
|சாலா
|(இன்னும் வெளியாகவில்லை)
|-
|2023
|டக்கர்
|படத்தொகுப்பாளர்
|நடிகர்: சித்தார்த்
|}
 
== ஆவணப்படங்கள் ==
{| class="wikitable"
!ஆண்டு
!பெயர்
!பணி
!குறிப்புகள்
|-
|2018
|சினிமா வீரன்
|விளம்பர படத்தொகுப்பாளர்
|சினிமாவில் சண்டைக்காட்சிகளில் பணிபுரியும் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையை சொல்லும் ஆவணப்படம். தயாரிப்பு: தனுஷ் (வுண்டர்பார் பிலிம்ஸ்)
|-
|2018
|சித்த மருத்துவம்
|படத்தொப்பாளர்
|சித்த மருத்துவம் குறித்தும், மருந்துகள் தயாரிக்கும் முறை குறித்தும் மத்திய அரசின் ‘அயூஷ்’ அமைப்பிற்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணப்படம்
|-
|-
|2018
|லேடீஸ் அண்ட் ஜெண்டில் விமன்
|இரண்டாம் படத்தொப்பாளர்
|தயாரிப்பு: பா. ரஞ்சித் (நீலம் புரொடக்‌ஷன்ஸ்)
|-
|2022
|தாய்நிலம்
|இரண்டாம் படத்தொப்பாளர்
|போர்க்காலங்களில் சிங்கள ராணுவத்தால் கைப்பற்றப்பட்ட தங்களது நிலத்தை மிட்க போராடும் ஈழ மக்களின் நிலமீட்பு போராட்டம்
|-
|2021
|ஆதிச்சநல்லூர்
|இரண்டாம் படத்தொப்பாளர்
|இரண்டாயிரம் ஆண்டு பழமையான ஆதிச்சநல்லூர் நாகரீகம் குறித்த ஆய்வுகள்
|}
== குறும்படங்கள் ==
2014 முதல் 2023 காலகட்டம் வரை சுமார் ஐம்பதிற்கும் மேற்பட்ட குறும்படங்களிலும், ட்ரைலர் படத்தொகுப்பிலும் பணிபுரிந்துள்ளார்.
{| class="wikitable"
!ஆண்டு
!பெயர்
!பணி
!விருதுகள்
|-
|2014
|13
|13
|படத்தொகுப்பாளர்
|[[ராம்நாத் கோயங்கா]]
|மூவி பஃப் திரைப்பட விழா - அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு
|
|
|
|
|-
|-
|2018
|14
|மைக்கெல்
|[[சுஷ்மிதா பானர்ஜி]]
(Michael)
|
|படத்தொகுப்பாளர்
|
|சிறந்த குறும்படம் - பிகைன்ட்வுட்ஸ் கேல்டன் மெடல் 2019
|
வெளியிட்டவர்: இயக்குனர் மோகன்ராஜா
|
|-
|-
|2019
|15
|டெஸ்டிநீசியா
|[[தொ. பரமசிவன்]]
(Desinesia)
|
|படத்தொகுப்பாளர்
|
|சிறந்த படத்தொகுப்பாளர் விருது - பாலுமகேந்திரா விருதுகள் 2019
|
|
|-
|-
|2021
|16
|ஸ்வீட் பிரியாணி<ref>https://filmguide.iffigoa.org/detail/?id=5099</ref>(Sweet Biriyani)
|[[இந்தியா டுடே|இந்தியா டுடே (இதழ்)]]
|படத்தொகுப்பாளர்
|
|கோவா சர்வதேச திரைப்பட விழா 2021 - அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு <ref>https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/short-film-sweet-biriyani-to-be-screened-at-iffi-goa/articleshow/87556770.cms</ref>
|
மும்பை சர்வதேச திரைப்பட விழா 2022 - அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு<ref>https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1830966</ref>
|
 
ராஜஸ்தான் சர்வதேச திரைப்பட விழா 2022 - அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு<ref>https://www.riffjaipur.org/RIFF2022_SelectionList1.pdf</ref>
 
கேரளா சர்வதேச குறும்படம் மற்றும் ஆவணப்பட விழா 2022 - அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு
 
பெங்களூர் சர்வதேச திரைப்பட குறும்பட விழா - அதிகாரப்பூர்வ தேர்வு<ref>https://www.goethe.de/resources/files/pdf277/bisff-2022_schedule_suchitra.pdf</ref>
|}
 
==வெப் சீரியஸ்==
{| class="wikitable"
!ஆண்டு
!பெயர்
!பணி
!குறிப்புகள்
|-
|2019
|போஸ்ட்மேன் (Postman)
|படத்தொகுப்பாளர்
|நடிகர்கள்: கீர்த்தி பாண்டியன், முனிஷ்காந்த் (4 அத்தியாயங்கள்)
|-
|2021
|நவரசா
|விளம்பர படத்தொகுப்பாளர்
|இயக்குநர் மணிரத்னம் மற்றும் நெட்பிலிக்ஸ் நிறுவனத்தின் கூட்டுத்தயாரிப்பு
|-
|2022
|பொன்னியின் செல்வன்
|படத்தொகுப்பாளர்
|தயாரிப்பு : சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் (நிறுத்தம்)
|-
|2024
|பெயரற்ற வெப்சீரியஸ்
|படத்தொகுப்பாளர்
|(படப்பிடிப்பில்)
|}
 
==விளம்பர படங்கள்==
{| class="wikitable"
!ஆண்டு
!பெயர்
!பணி
!குறிப்புகள்
|-
|2022
|நிப்பான் பெயிண்ட்ஸ் (Nippon Paints)
|படத்தொகுப்பாளர்
|நடிகர்: ரெடின் கிங்ஸ்லி
|-
|2023
|அர்பன்ரைஸ் (Urbanrise)
|படத்தொகுப்பாளர்
|நடிகை: த்ரிஷா
|-
|2023
|மேகி நூடில்ஸ் (Maggi Noodles)
|படத்தொகுப்பாளர்
|
|
|}
==படைப்புகள்==
=== சர்வதேச கட்டுரை ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
!ஆண்டு
!மாதம்
!இதழ்
!படைப்பு
!பெயர்
!குறிப்புகள்
|-
|2016
|ஜூன், 21
|Avid Blogs
|கட்டுரை
|GA Gowtham Edits Breezy Love Song ‘Unnale Unnale’ on Avid Media Composer<ref>https://x.com/MediaComposer/status/745270104099741697</ref>
|உலக அரங்கில் மற்ற நாட்டு படத்தொகுப்பாளர்களின் கட்டுரைகளுடன், இந்தியாவிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு வெளியான முதல் இந்திய படத்தொகுப்பாளரின் கட்டுரை.
|}
=== ஏனைய படைப்புகள் ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
!எண்
!ஆண்டு
!மாதம்
!இதழ்
!படைப்பு
!பெயர்
!குறிப்புகள்
|-
|-
|1.
|17
|2018
|[[பிரெஞ்சு புதிய அலை]]
|செப்டம்பர்
|குங்குமம்
|சிறுகதை
|துபாய் ரிட்டன்
|நண்பனுக்காக விமான நிலையத்தில் காத்திருக்கும் ஒருவனின் அவதானிப்புகள்
|-
|2.
|2019
|பிப்ரவரி
|அயல் சினிமா
|கட்டுரை
|அனுமார் வாலும் சினிமா ரீலும்
|நீளமான காட்சிகள் மற்றும் அதில் முக்கியமான பேசப்பட்ட திரைப்படங்கள் பற்றிய கட்டுரை
|-
|3.
|2019
|மார்ச்
|அயல் சினிமா
|கட்டுரை
|ஒரு கதை சொல்லட்டுமா சார்
|ஆஸ்கார் விருது பெற்ற ‘பொகிமியன் ராப்சோடி’ திரைப்படம் பற்றிய கட்டுரை
|-
|4.
|2023
|மே
|ஆனந்த விகடன்
|கவிதை
|டைட்டில்ல உன் பெயர் போயிடுச்சா
|வராத தன் காதலிக்காக ஏங்கும் ஒரு கலைஞனின் மனக்குமுறல்
|-
|5.
|2023
|ஜூலை
|சொல்வனம்
|கவிதை
 
|பிரிவு<ref>https://solvanam.com/2023/07/23/%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%b0%e0%ae%bf%e0%ae%b5%e0%af%81-2/</ref>
|(இணைய இதழ்)
|-
|6.
|2023
| rowspan="2" |ஆகஸ்ட்
|நுட்பம்
|கவிதை
|ஜி.ஏ. கௌதம் கவிதைகள்<ref>https://nutpam.site/poems/4750/</ref>
|(இணைய இதழ்)
|-
|7.
|2023
|வாசகசாலை
|கட்டுரை
|சொல்ல மறந்த கதைகள்<ref>https://vasagasalai.com/lust-stories-review-g-a-gowtham-vasagasalai-78/</ref>
|’லஸ்ட் ஸ்டோரிஸ்’ ஆந்தாலஜி குறித்த விமர்சன கட்டுரை
|-
|8.
|2023
| rowspan="3" |செப்டம்பர்
|உயிர்மை
|கட்டுரை
|சத்யா - நிழல் உலகில் இந்திய சினிமாவின் முதல் அடித்தளம்
 
|25ஆவது ஆண்டில் அடியெடுத்து வைக்கும் இயக்குனர் ராம் கோபால் வர்மாவின் சத்யா திரைப்படம் குறித்த கட்டுரை
|-
|9.
|2023
|வையம்
|கட்டுரை
|மிருணாள் சென் - 100
 
|திரைக்கலைஞன் மிருணாள் சென் பற்றிய அரசியல் பார்வை
|-
|10.
|2023
|நிழல்
|கட்டுரை
|மிருணாள் சென் - 100
 
|திரைக்கலைஞன் மிருணாள் சென் இயக்கிய திரைப்படங்கள் மீதான பார்வை
|-
|11.
|2023
|அக்டோபர்
|ஆனந்த விகடன்
|கவிதை
|விளையாட்டு
|
|
|-
|12
|2023
| rowspan="3" |நவம்பர்
|வையம்
|கட்டுரை
|யாருக்கும் சிக்காத மீன்
|ஜாஸ் (JAWS - 1975) திரைப்பட உருவாக்கம், மக்களிடமும் திரைத்துரையிலும் ஏற்படுத்திய மாற்றங்கள் குறித்த கட்டுரை
|-
|13.
|2023
|உயிர்மை
|கட்டுரை
|சக்கர நாற்காலியில் துவங்கும் சாகசம்
|தி கோல்ட்பிஷ் (The Goldfish) திரைப்படம் குறித்த கட்டுரை
|-
|14.
|2023
|ஹெர் ஸ்டோரீஸ்
|மொழிபெயர்ப்பு
|காதலுக்காக காபூல் தப்பிச்சென்ற இந்தியப்பெண்
|எழுத்தாளர் சுஷ்மிதா பேனர்ஜி எழுதிய ‘தாலிபானும் நானும்’ (Taliban and I) நூலின் ஒரு பகுதியின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு
|-
|15.
|2023
|டிசம்பர்
|விகடன் (ஆன்லைன்)
|கட்டுரை
|ஆளவந்தான் - நுட்பமான காட்சிகளுக்கு வெட்டு<ref>https://cinema.vikatan.com/kollywood/aalavandhan-why-the-re-edited-version-completely-misses-the-core-of-the-movie</ref>
|ஆளவந்தான் மறு வெளியீட்டில் உண்டான வெற்றிடம் குறித்த ஓர் அலசல்
|-
|16.
|2024
|ஜனவரி
|சொல்வனம்
|கவிதை
|தனிப்படர்மிகுதி<ref>https://solvanam.com/2024/01/14/%e0%ae%a4%e0%ae%a9%e0%ae%bf%e0%ae%aa%e0%af%8d%e0%ae%aa%e0%ae%9f%e0%ae%b0%e0%af%8d%e0%ae%ae%e0%ae%bf%e0%ae%95%e0%af%81%e0%ae%a4%e0%ae%bf/</ref>
|(இணைய இதழ்)
|-
|17.
| rowspan="2" |2024
| rowspan="2" |பிப்ரவரி
| rowspan="2" |ஆவநாழி<ref>https://www.magzter.com/IN/Tharu-Publication/Aavanalzhi/Culture/1597433</ref>
|கட்டுரை
|ஃபர்ஹா - வரலாற்றின் பக்கங்களில் சேர்க்க மறந்த கதை
|1948ஆம் ஆண்டு நிகழ்ந்த ‘நக்பா’ பேரழிவு மற்றும் அதில் பாதிக்கபப்ட்ட ஒரு பெண்ணின் அனுபவங்கள் குறித்த திரைப்படம் பற்றிய கட்டுரை
|-
|18.
|மொழிபெயர்ப்பு
|ஃபர்ஹா - சர்ச்சை, தைரியம் மற்றும் ஆஸ்கார் விருது
|ஃபர்ஹா (Farha 2021) திரைப்பட இயக்குநர் டாரின் சலாம் 'டைம்ஸ்’ இதழுக்கு அளித்த பேட்டியின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு
|-
|19.
|2024
|மார்ச்
|உதிரிகள்
|கவிதை
|
|
|(காலாண்டிதழ்)
|-
|20.
|2024
|ஏப்ரல்
|இனிது
|கவிதை
|
|
|(இணைய இதழ்)
|-
|21.
|2024
|ஏப்ரல்
|பொற்றாமரை
|கட்டுரை
|
|
|கஜினி திரைப்படத்தின் ஒரு காட்சி மற்றும் அதோடு தொடர்புடைய ஒரு நூலில் வரும் காட்சி குறித்த கட்டுரை
|-
|22.
|2024
|மே
|நீலம்
|கட்டுரை
|என் சண்டை அமெரிக்காவுக்காக அல்ல. அமெரிக்காவுக்கு எதிராக<ref>[https://theneelam.com/author/g-a-gowtham/ https://theneelam.com/muhammad-ali-my-fight-is-not-for-america-but-against-america/]</ref>
|குத்துச்சண்டை வீரர் முகம்மது அலியின் எழுச்சியும் வீழ்ச்சியும்
|-
|23.
|2024
|ஜூன்
|காக்கச்சிறகினிலே
|கட்டுரை
|பலி கேட்கும் ஐ.பி.எல் போட்டிகளின் இன்னோர் முகம்
|ஐ.பி.எல் கிரிக்கெட் பின்னால் இயங்கும் அரசியல், பந்தயங்கள், அதன் மூலம் மக்களுக்கு ஏற்படும் பாதிப்புகள் பற்றிய கட்டுரை
|-
|24.
|2024
|ஜூன்
|ஆவநாழி
|கட்டுரை
|ஹாட்ஸ்பாட்: சர்ச்சைகளின் கூடாரம்
|Hot Spot (2024) திரைப்படம் வைக்கும் கேள்விகள் குறித்த கட்டுரை
|-
|25.
|2024
|ஜூன்
|அம்ருதா
|கட்டுரை
|ஜெர்சி: துவங்குகிறது இரண்டாம் இன்னிங்ஸ்
|ஐந்தாவது ஆண்டில் அடியெடுத்து வைக்கும் ஜெர்சி (தெலுங்கு) திரைப்படம் குறித்த ஆய்வுக்கட்டுரை
|-
|26
|2024
|ஜூன்
|உயிர்மை
|கட்டுரை
|லாபட்டா லேடீஸ்: பாலிவுட்டின் மே மாத மழை
|நடிகர் அமீர்கான் தயாரிப்பில் வெளியான லாபட்டா லேடீஸ் (2024) திரைப்படம் குறித்த கட்டுரை
|}
|}
==அடிக்குறிப்புகள்==
<references />
==உசாத்துணை==
*https://www.imdb.com/name/nm10274528/
*https://nettv4u.com/celebrity/tamil/editor/editor-gowtham
*https://www.tvguide.com/celebrities/gowtham-ga/3060079139/
*https://www.filmibeat.com/celebs/ga-gowtham.html#filmography
*https://filmfreeway.com/GowthamGA
*https://web.archive.org/web/20240525081705/https://www.kchigh.com/teachers/g-a-gowtham/

Latest revision as of 15:51, 28 June 2024

கட்டுரைகள்

எண் முடிக்க வேண்டியவை சமர்ப்பித்தவை முதல் நிலை தேர்வு இரண்டாம் நிலை தேர்வு வெளியானவை
01 ஹாருகி முரகாமி மஜித் மஜிதி அயல் சினிமா (இதழ்) காக்கைச் சிறகினிலே (இதழ்) ஜா. தீபா
02 பிரான்ஸ் காஃப்கா லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல் சாமிக்கண்ணு வின்சென்ட்
03 காப்ரியேல் கார்சியா மார்க்கேஸ் சில்ரன் ஆப் ஹெவன் குங்குமம் (இதழ்)
04 சினிமாத் தூது (இதழ்) மீரா நாயர்
05 ஹரிஹரசுதன் தங்கவேலு ரீடர்ஸ் டைஜஸ்ட் (இதழ்)
06 எஸ்.ஏ பெருமாள் அலெக்ஸ் ஹேலி
07 வனம் (அச்சு இதழ்) வின்சென்சோ செராமி
08 செம்மலர் (இதழ்) தாதாசாகெப் பால்கே
09 ஸ்டான்லி குப்ரிக் மயங்கொலிச் சொற்கள்
10 சினிமா இதழ்கள் (தமிழ்)
11 நிழல் (இதழ்)
12 படப்பெட்டி (இதழ்)
13 ராம்நாத் கோயங்கா
14 சுஷ்மிதா பானர்ஜி
15 தொ. பரமசிவன்
16 இந்தியா டுடே (இதழ்)
17 பிரெஞ்சு புதிய அலை