எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர்: Difference between revisions
(Stage updated) |
(Corrected error in line feed character) |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
[[File:எம்டி2.jpg|thumb|எம்டி-விருது பெறுகிறார்]] | [[File:எம்டி2.jpg|thumb|எம்டி-விருது பெறுகிறார்]] | ||
[[File:எம்.டி- தகழி.jpg|thumb|எம்.டியும் தகழியும்]] | [[File:எம்.டி- தகழி.jpg|thumb|எம்.டியும் தகழியும்]] | ||
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் (பிறப்பு 15 | எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் (பிறப்பு : ஜூலை 15, 1933) (மாடத்து தெக்கேப்பாட்டு வாசுதேவன் நாயர்) மலையாள எழுத்தாளர். திரைக்கதை ஆசிரியர். திரை இயக்குநர் மற்றும் இதழாளர். மலையாளத்தின் முதன்மையான இலக்கியவாதிகளில் ஒருவராகக் கருதப்படும் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் இலக்கியத்திற்கான ஞானபீட விருது பெற்றவர். | ||
== பிறப்பு, கல்வி == | == பிறப்பு, கல்வி == | ||
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் கேரளமாநிலத்தில் பாலக்காடு மாவட்டத்தில் ஒற்றப்பாலம் வட்டத்தில் ஆனக்கல் பஞ்சாயத்திற்குள் வரும் கூடல்லூர் என்னும் சிற்றூரில் 15 | எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் கேரளமாநிலத்தில் பாலக்காடு மாவட்டத்தில் ஒற்றப்பாலம் வட்டத்தில் ஆனக்கல் பஞ்சாயத்திற்குள் வரும் கூடல்லூர் என்னும் சிற்றூரில் ஜூலை 15, 1933-ல் புன்னயூர்க்குளம் டி.நாராயணன் நாயருக்கும் மாடத்து தெக்கேப்பாட்டு அம்மாளு அம்மாவுக்கும் பிறந்தார். | ||
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரின் குடும்பம் பழைய பாணியிலான நாயர் தறவாடு. அதில் அவருடைய அம்மாவின் அண்ணாவே தலைவர். நிலப்பிரபுக்களின் மரபில் வந்த குடும்பம் ஆயினும் தாய்மாமனின் சுரண்டலாலும் ஒடுக்குமுறையாலும் எம்.டியும் அவருடைய உடன்பிறந்தவர்களும் கடும் வறுமையில்தான் இளமையை கழித்தனர். கேரள மருமக்கள் மான்மிய குடும்ப அமைப்பின் சீரழிவுநிலையை எம்.டி.தன் நாலுகெட்டு, அசுரவித்து முதலிய நாவல்களிலும் தன்வரலாற்றுக்குறிப்புகளிலும் எழுதியிருக்கிறார். | எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரின் குடும்பம் பழைய பாணியிலான நாயர் தறவாடு. அதில் அவருடைய அம்மாவின் அண்ணாவே தலைவர். நிலப்பிரபுக்களின் மரபில் வந்த குடும்பம் ஆயினும் தாய்மாமனின் சுரண்டலாலும் ஒடுக்குமுறையாலும் எம்.டியும் அவருடைய உடன்பிறந்தவர்களும் கடும் வறுமையில்தான் இளமையை கழித்தனர். கேரள மருமக்கள் மான்மிய குடும்ப அமைப்பின் சீரழிவுநிலையை எம்.டி.தன் நாலுகெட்டு, அசுரவித்து முதலிய நாவல்களிலும் தன்வரலாற்றுக்குறிப்புகளிலும் எழுதியிருக்கிறார். | ||
| Line 20: | Line 19: | ||
கோப்பன் மாஸ்டரின் திண்ணைப்பள்ளிக்கூடத்தில் ஆரம்பக்கல்வி பயின்றார். மலமக்காவு தொடக்கப்பள்ளியில் ஆரம்பக்கல்வி. பின்னர் குமரநெல்லூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்ற எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் பாலக்காடு விக்டோரியா கல்லூரியில் வேதியியலில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். | கோப்பன் மாஸ்டரின் திண்ணைப்பள்ளிக்கூடத்தில் ஆரம்பக்கல்வி பயின்றார். மலமக்காவு தொடக்கப்பள்ளியில் ஆரம்பக்கல்வி. பின்னர் குமரநெல்லூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்ற எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் பாலக்காடு விக்டோரியா கல்லூரியில் வேதியியலில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். | ||
== தனிவாழ்க்கை == | == தனிவாழ்க்கை == | ||
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் | எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் 1965-ல் எழுத்தாளரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான பிரமிளாவை மணந்தார்.அவர்களுக்கு ஒரு மகள். மணமுறிவுக்குப்பின் 1977-ல் புகழ்பெற்ற நடனக்கலைஞர் கலாமண்டலம் சரஸ்வதியை மணந்தார். சிதாரா, அஸ்வதி என இரண்டு மகள்கள். | ||
பட்டப்படிப்புக்குப்பின் 1954-ல் பட்டாம்பி போர்ட் பள்ளியிலும் பின்னர் சாவக்காடு போர்ட் பள்ளியிலும் ஆறுமாதக்காலம் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். 1955-1956-ல் பாலக்காடு எம்.பி. தனிப்பயிற்சி கல்லூரியில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். பள்ளிகளில் கணிதம் பயிற்றுவித்தார். நடுவே தளிப்பறம்பு என்னும் ஊரில் கிராமசேவக் பணி கிடைத்தது. அதை தொடர விரும்பாமல் மீண்டும் பாலக்காடு எம்.பி.தனிப்பயிற்சிக் கல்லூரியில் ஆசிரியரானார். 1956-ல் மாத்ருபூமி வார இதழின் துணைஆசிரியராக பொறுப்பேற்றார். | |||
== இதழியல் == | == இதழியல் == | ||
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் | எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் 1956-ல் தன் 23-ஆவது வயதில் கேரளத்தின் புகழ்பெற்ற நாளிதழான மாத்ருபூமியின் வார இதழான மாத்ருபூமி வாரிகையின் துணை ஆசிரியரானார். புகழ்பெற்ற அறிஞரும் கவிஞருமான என்.வி.கிருஷ்ணவாரியர், விமர்சகர் ஆகியோருடன் அங்கே பணியாற்றினார். 1972-ல் வேலையை துறந்து முழுநேர திரைப்படப்பணியில் ஈடுபட்டார். 1986-ல் மீண்டும் மாத்ருபூமி இதழ்களின் ஆசிரியரானார். 1998 வரை மாத்ருபூமியில் பணியாற்றினார். | ||
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் இதழியலில் பெரும் மலர்ச்சியை உருவாக்கிய முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறார். எழுதத்தொடங்குபவர்களை அடையாளம் கண்டு பிழைகளைச் சுட்டிக்காட்டி வளர்த்தெடுப்பதில் அவர் நிபுணர் என பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. ஓ.வி.விஜயன், பால் ஸகரியா, புனத்தில் குஞ்ஞப்துல்லா போன்ற பிற்காலத்தைய படைப்பாளிகள் பெரும்பாலும் அவரால் உருவாக்கப்பட்டவர்கள். எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் கைப்பிரதிகளை செம்மை செய்வதிலும் நிபுணர். வைக்கம் முகமது பஷீர், தகழி சிவசங்கரப் பிள்ளை உள்ளிட்ட முதன்மைப் படைப்பாளிகளின் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் பலவும் அவரால் பிரதிமேம்படுத்தலுக்கு ஆளானவை. | |||
== திரைப்படம் == | == திரைப்படம் == | ||
1963-ல் மாத்ருபூமியில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றும்போது எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரின் 'முறப்பெண்ணு' என்னும் சிறுகதையை இயக்குநர் ஏ.வின்செண்ட் திரைக்கதையாக்கித்தரக் கோரினார். ஏற்கனவே [[வைக்கம் முகமது பஷீர்]], தகழி சிவசங்கரப் பிள்ளை போன்றவர்களின் கதைகளை படமாக்கிய வின்செண்டுக்கு மலையாள இலக்கியம் மீது பெருமதிப்பும் இலக்கியவாதிகளுடன் நட்பும் இருந்தது. 1965-ல் முறப்பெண்ணு வெளியாகி பெருவெற்றி பெற்றது. தொடர்ச்சியாக எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் திரைக்கதைகளை எழுதினார். | |||
கேரளத் திரைப்பட ரசனையையே தன் திரைக்கதைகள் வழியாக மாற்றியமைக்க எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரால் முடிந்தது. எம்.டி,வாசுதேவன் நாயர் நான்குமுறை சிறந்த திரைக்கதைக்கான தேசியவிருதை வென்றுள்ளார். | கேரளத் திரைப்பட ரசனையையே தன் திரைக்கதைகள் வழியாக மாற்றியமைக்க எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரால் முடிந்தது. எம்.டி,வாசுதேவன் நாயர் நான்குமுறை சிறந்த திரைக்கதைக்கான தேசியவிருதை வென்றுள்ளார். | ||
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் | எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் 1973-ல் அவர் எழுதிய 'பள்ளிவாளும் கால்சிலங்கையும்' என்னும் சிறுகதையை 'நிர்மால்யம்' என்னும் பெயரில் திரைப்படமாக தயாரித்து இயக்கினார். அது இந்திய ஜனாதிபதியின் தங்கப்பதக்கத்தை வென்றது. 2014-ல் கேரள திரைப்படத்திற்கு ஒட்டுமொத்த பங்களிப்புக்கான உயரிய விருதான ஜே.சி.டானியல் விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. | ||
== இலக்கியம் == | == இலக்கியம் == | ||
====== தொடக்கம் ====== | ====== தொடக்கம் ====== | ||
பள்ளிக்கல்வியின்போதே எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரும் அவருடைய அண்ணனும் மாத்ருபூமி வார இதழின் சிறுவர் பகுதியில் கதைகள் எழுதத்தொடங்கினர். மாத்ருபூமி அறிவித்த சிறுவர் இலக்கியப்போட்டியில் தன் 14 வயதில் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் விருது பெற்றார். இளமையில் சென்னையில் இருந்து வெளிவந்த ஜயகேரளம் இதழில் தொடர்ச்சியாக கதைகள் எழுதினார். மாத்ருபூமி உள்ளிட்ட இதழ்களில் இளமையிலேயே புகழ்பெற்ற கதைகளை எழுதினார். | பள்ளிக்கல்வியின்போதே எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரும் அவருடைய அண்ணனும் மாத்ருபூமி வார இதழின் சிறுவர் பகுதியில் கதைகள் எழுதத்தொடங்கினர். மாத்ருபூமி அறிவித்த சிறுவர் இலக்கியப்போட்டியில் தன் 14 வயதில் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் விருது பெற்றார். இளமையில் சென்னையில் இருந்து வெளிவந்த ஜயகேரளம் இதழில் தொடர்ச்சியாக கதைகள் எழுதினார். மாத்ருபூமி உள்ளிட்ட இதழ்களில் இளமையிலேயே புகழ்பெற்ற கதைகளை எழுதினார். | ||
===== சிறுகதைகள் ===== | ===== சிறுகதைகள் ===== | ||
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் | எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் 1953-ல் தன் இருபதாம் வயதில் பாலக்காடு விக்டோரியாக் கல்லூரியில் பயிலும்போதே ‘ரக்தம் புரண்ட மண்தரிகள்’ (குருதி படிந்த மண்துகள்கள்) என்னும் முதல் சிறுகதை தொகுதி வெளியாகிவிட்டது. | ||
1954ல் தன் 21 ஆவது வயதில் நியூயார்க் ஹெரால்ட் டிரிபியூன் இதழ் உலக அளவில் எல்லா மொழிகளிலுமாக நடத்திய சிறுகதைப்போட்டியின் ஒரு பகுதியாக மலையாளத்தில் மாத்ருபூமி நடத்திய சிறுகதைப்போட்டியில் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் சர்க்கஸ் கலைஞர்களைப் பற்றிய ’வளர்த்துமிருகங்கள்’ என்னும் சிறுகதைக்காக முதல்பரிசு பெற்றார். | 1954ல் தன் 21-ஆவது வயதில் நியூயார்க் ஹெரால்ட் டிரிபியூன் இதழ் உலக அளவில் எல்லா மொழிகளிலுமாக நடத்திய சிறுகதைப்போட்டியின் ஒரு பகுதியாக மலையாளத்தில் மாத்ருபூமி நடத்திய சிறுகதைப்போட்டியில் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் சர்க்கஸ் கலைஞர்களைப் பற்றிய ’வளர்த்துமிருகங்கள்’ என்னும் சிறுகதைக்காக முதல்பரிசு பெற்றார். | ||
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் அவருடைய உணர்ச்சிகரமான சிறுகதைகளுக்காகவே பெரிதும் போற்றப்படுகிறார். அவற்றில் முக்கியமானவை திரைப்படங்களாக பின்னர் வெளிவந்தன. ‘ஸ்வர்கவாதில் துறக்குந்ந சமயம்;’ ‘ஓப்போள்’ முதலிய சிறுகதைத் தொகுதிகள் கேரளசாகித்ய அகாதமி விருது பெற்றவை. | |||
====== நாவல்கள் ====== | ====== நாவல்கள் ====== | ||
1957-ல் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் மாத்ருபூமி வார இதழில் ’பாதிராவும் பகல் வெளிச்சவும்’ என்னும் நாவலை தொடராக எழுதினார். நூல்வடிவில் வெளிவந்த முதல் நாவல் ‘நாலுகெட்டு’.(1958) அந்நாவலுக்கு கேரள சாகித்ய அக்காதமி விருது கிடைத்தது. மருமக்கள் வழி கூட்டுக்குடும்பத்தின் சிதைவை விவரிக்கும் நாவல் அது. பின்னர் எம்..டி.வாசுதேவன் நாயர் கிராமியச் சூழலில் எழுதிய 'அசுரவித்து' அவருடைய முதன்மைப் படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது. கவித்துவமான சுருக்கம் கொண்ட மஞ்சு (மூலம்- மஞ்ஞு) விமர்சகர்களால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட படைப்பு. | |||
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் ஓர் இடைவெளிக்குப் பின் எழுதிய நாவல் 'இரண்டாமிடம்' (மூலம்- ரண்டாமூழம்). மகாபாரதத்தை மறுஆக்கம் செய்து எழுதப்பட்டது. 'வாரணாசி' பிற்காலத்தைய நாவல். | |||
== அமைப்புப்பணிகள் == | == அமைப்புப்பணிகள் == | ||
* இரண்டுமுறை கேரள சாகித்ய அக்காதமி தலைவர் | * இரண்டுமுறை கேரள சாகித்ய அக்காதமி தலைவர் | ||
* 1993 முதல் துஞ்சன்பறம்பு துஞ்சன் நினைவு அமைப்பு தலைவர் | * 1993 முதல் துஞ்சன்பறம்பு துஞ்சன் நினைவு அமைப்பு தலைவர் | ||
== விருதுகள் == | == விருதுகள் == | ||
====== இலக்கியவிருதுகள் ====== | ====== இலக்கியவிருதுகள் ====== | ||
* 1958 நாலுகெட்டு கேரள சாகித்ய அக்காதமி விருது | * 1958 நாலுகெட்டு கேரள சாகித்ய அக்காதமி விருது | ||
* 1970 கேந்த்ர சாகித்ய அக்காதமி விருது (காலம் நாவல்) | * 1970 கேந்த்ர சாகித்ய அக்காதமி விருது (காலம் நாவல்) | ||
* 1986 கேரள சாகித்ய அகாதமி விருது | * 1986 கேரள சாகித்ய அகாதமி விருது | ||
* 1985 வயலார் விருது (ரண்டாமூழம்) | * 1985 வயலார் விருது (ரண்டாமூழம்) | ||
* 1995 ஞானபீட விருது | * 1995 ஞானபீட விருது | ||
* 1996 கோழிக்கோடு பல்கலை. டி.லிட்.பட்டம் | * 1996 கோழிக்கோடு பல்கலை. டி.லிட்.பட்டம் | ||
* 2005 மாத்ருபூமி விருது | * 2005 மாத்ருபூமி விருது | ||
* 2011 எழுத்தச்சன் விருது | * 2011 எழுத்தச்சன் விருது | ||
* தேசாபிமானி விருது | * 2013 தேசாபிமானி விருது | ||
====== திரை விருதுகள் ====== | ====== திரை விருதுகள் ====== | ||
* 1973 சிறந்த இயக்குநருக்கான தேசிய விருது (நிர்மால்யம்) | * 1973 சிறந்த இயக்குநருக்கான தேசிய விருது (நிர்மால்யம்) | ||
* 1967 சிறந்த திரைக்கதைக்கான கேரள அரசு விருது (இருட்டின்றே ஆத்மாவு) | * 1967 சிறந்த திரைக்கதைக்கான கேரள அரசு விருது (இருட்டின்றே ஆத்மாவு) | ||
| Line 87: | Line 71: | ||
* 2009 சிறந்த திரைக்கதைக்கான கேரள அரசு விருது (கேரளவர்ம பழசிராஜா) | * 2009 சிறந்த திரைக்கதைக்கான கேரள அரசு விருது (கேரளவர்ம பழசிராஜா) | ||
* 2013 ஜே.சி.டானியேல் விருது. | * 2013 ஜே.சி.டானியேல் விருது. | ||
பொது | பொது | ||
* 2005 பத்மபூஷன் விருது | * 2005 பத்மபூஷன் விருது | ||
== இலக்கிய இடம் == | == இலக்கிய இடம் == | ||
கேரள இலக்கியச் சூழலில் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் அளவுக்குப் புகழ்பெற்ற இன்னொரு படைப்பாளி இல்லை என்று விமர்சகர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள். உணர்ச்சிகரமான கதைசொல்லல்முறையும், நெகிழ்வான அழகிய நடையும் அவருடைய படைப்புகளின் முதன்மையியல்புகள். திரைப்படங்கள் வழியாகவும் பெரும்புகழ்பெற்றார். அவை வாழ்க்கையின் அழகிய தீவிரமான பதிவுகள். ஆனால் தத்துவார்த்தமான மேலதிகத் தேடல்கள் இல்லாதவை. ’சுருதி சுத்தமான ஒரு ஊடகமாக தன்னை ஆக்கிக்கொள்ளுதல் வழியாக கலைஞன் தன் காலத்தை மொழிக்கு கொண்டு வருகிறான். எம்.டி. கேரள பண்பாட்டை, இந்திய பண்பாட்டை அறுபது எழுபதுகளின் அனலை மொழிக்கு | கேரள இலக்கியச் சூழலில் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் அளவுக்குப் புகழ்பெற்ற இன்னொரு படைப்பாளி இல்லை என்று விமர்சகர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள். உணர்ச்சிகரமான கதைசொல்லல்முறையும், நெகிழ்வான அழகிய நடையும் அவருடைய படைப்புகளின் முதன்மையியல்புகள். திரைப்படங்கள் வழியாகவும் பெரும்புகழ்பெற்றார். அவை வாழ்க்கையின் அழகிய தீவிரமான பதிவுகள். ஆனால் தத்துவார்த்தமான மேலதிகத் தேடல்கள் இல்லாதவை. ’சுருதி சுத்தமான ஒரு ஊடகமாக தன்னை ஆக்கிக்கொள்ளுதல் வழியாக கலைஞன் தன் காலத்தை மொழிக்கு கொண்டு வருகிறான். எம்.டி. கேரள பண்பாட்டை, இந்திய பண்பாட்டை அறுபது எழுபதுகளின் அனலை மொழிக்கு கடத்திய முதல்தரக் கலைஞர்களில் ஒருவர். அதற்கப்பால் சென்று மானுடத்தின் குரலாக ஒலிப்பதற்கு சற்று முன்னரே நின்றுவிட்டவர்’ என [[ஜெயமோகன்]] மதிப்பிடுகிறார். | ||
== நூல்கள் == | == நூல்கள் == | ||
====== நாவல்கள் ====== | ====== நாவல்கள் ====== | ||
* பாதிராவும் பகல்வெளிச்சமும் | * பாதிராவும் பகல்வெளிச்சமும் | ||
* நாலுகெட்டு | * நாலுகெட்டு | ||
| Line 106: | Line 85: | ||
* ரண்டாமூழம் | * ரண்டாமூழம் | ||
* வாரணாசி | * வாரணாசி | ||
* அறபிப்பொன்னு (என்.பி.முகமதுடன் இணைந்து) | * அறபிப்பொன்னு (என்.பி.முகமதுடன் இணைந்து) | ||
====== சிறுகதைகள் ====== | ====== சிறுகதைகள் ====== | ||
* ரக்தம் புரண்ட மண்தரிகள் | * ரக்தம் புரண்ட மண்தரிகள் | ||
| Line 134: | Line 111: | ||
* சிலா லிகிதம் | * சிலா லிகிதம் | ||
* வித்துகள் | * வித்துகள் | ||
====== நாடகம் ====== | ====== நாடகம் ====== | ||
* கோபுர நடையில் | * கோபுர நடையில் | ||
====== கட்டுரைகள் ====== | ====== கட்டுரைகள் ====== | ||
* காதிகன்றே கல | * காதிகன்றே கல | ||
* காதிகன்றே பணிப்புர | * காதிகன்றே பணிப்புர | ||
| Line 146: | Line 119: | ||
* ஆள்கூட்டத்தில் தனியே (பயணக்கட்டுரை) | * ஆள்கூட்டத்தில் தனியே (பயணக்கட்டுரை) | ||
* கண்ணாந்தளிப்பூக்களின் காலம் (நினைவுகள்) | * கண்ணாந்தளிப்பூக்களின் காலம் (நினைவுகள்) | ||
====== திரைக்கதைகள் ====== | ====== திரைக்கதைகள் ====== | ||
* 1965 முறப்பெண்ணு | * 1965 முறப்பெண்ணு | ||
* 1966 பகல்கினாவு | * 1966 பகல்கினாவு | ||
| Line 156: | Line 127: | ||
* 1970 நிழலாட்டம் | * 1970 நிழலாட்டம் | ||
* 1970 ஓளவும் தீரவும் | * 1970 ஓளவும் தீரவும் | ||
* 1971 மாப்பு சாக்ஷி | * 1971 மாப்பு சாக்ஷி | ||
* 1971 குட்டியேடத்தி | * 1971 குட்டியேடத்தி | ||
| Line 167: | Line 137: | ||
* 1979 நீலத்தாமர | * 1979 நீலத்தாமர | ||
* 1979 இடவழியிலே பூச்ச மிண்டாப்பூச்ச | * 1979 இடவழியிலே பூச்ச மிண்டாப்பூச்ச | ||
* 1980 வில்கானுண்டு ஸ்வப்னங்கள் | * 1980 வில்கானுண்டு ஸ்வப்னங்கள் | ||
* 1981 திருஷ்ண | * 1981 திருஷ்ண | ||
* 1981 வளர்த்து மிருகங்கள் | * 1981 வளர்த்து மிருகங்கள் | ||
* 1981 ஓப்போள் | * 1981 ஓப்போள் | ||
| Line 185: | Line 153: | ||
* 1985 ரங்கம் | * 1985 ரங்கம் | ||
* 1986 நகக்ஷதங்கள் | * 1986 நகக்ஷதங்கள் | ||
* 1986 பஞ்சாக்னி | * 1986 பஞ்சாக்னி | ||
* 1986 கொச்சுதெம்மாடி | * 1986 கொச்சுதெம்மாடி | ||
| Line 207: | Line 174: | ||
* 2009 கேரளவர்ம பழசிராஜ | * 2009 கேரளவர்ம பழசிராஜ | ||
* 2013 கதவீடு | * 2013 கதவீடு | ||
====== திரைப்படங்கள் (எழுதி இயக்கியவை) ====== | ====== திரைப்படங்கள் (எழுதி இயக்கியவை) ====== | ||
* நிர்மால்யம் 1973 | * நிர்மால்யம் 1973 | ||
* பந்தனம் 1978 | * பந்தனம் 1978 | ||
| Line 215: | Line 180: | ||
* கடவு 1991 | * கடவு 1991 | ||
* ஒரு செறு புஞ்சிரி 2000 | * ஒரு செறு புஞ்சிரி 2000 | ||
====== ஆவணப்படம் ====== | ====== ஆவணப்படம் ====== | ||
* மோஹினியாட்டம் 1977 | * மோஹினியாட்டம் 1977 | ||
* தகழி | * தகழி | ||
== தமிழில் கிடைக்கும் நூல்கள் == | == தமிழில் கிடைக்கும் நூல்கள் == | ||
* காலம் (தமிழாக்கம் மணவை முஸ்தபா) | * காலம் (தமிழாக்கம் மணவை முஸ்தபா) | ||
* நாலுகட்டு (தமிழாக்கம் சிவன்) | |||
* நாலுகட்டு (தமிழாக்கம் [[குளச்சல் மு.யூசுப்]]) | * நாலுகட்டு (தமிழாக்கம் [[குளச்சல் மு.யூசுப்]]) | ||
* நாலுகட்டு (தமிழாக்கம் சி.ஏ.பாலன்) | * நாலுகட்டு (தமிழாக்கம் சி.ஏ.பாலன்) | ||
* இரண்டாமிடம் (தமிழாக்கம் [[ | * இரண்டாமிடம் (தமிழாக்கம் [[குறிஞ்சிவேலன்]]) | ||
* இறுதியாத்திரை ([[கே.வி.ஷைலஜா]]) | * இறுதியாத்திரை ([[கே.வி.ஷைலஜா]]) | ||
* மஞ்சு (தமிழாக்கம் ரீனா ஷாலினி) | * மஞ்சு (தமிழாக்கம் ரீனா ஷாலினி) | ||
* நினைவுகளின் ஊர்வலம் (தமிழாக்கம் டி.ஏ ரகுராம்) | * நினைவுகளின் ஊர்வலம் (தமிழாக்கம் டி.ஏ ரகுராம்) | ||
* பெருந்தச்சன் ( தமிழாக்கம் ஸ்ரீபதி பத்மநாபா) | * பெருந்தச்சன் ( தமிழாக்கம் ஸ்ரீபதி பத்மநாபா) | ||
* தயா | * எம்டியின் திரைக்கதைகள் சுகிர்தம் ஓப்போள்( தமிழாக்கம் [[நிர்மால்யா]]) | ||
* தயா (குழந்தை இலக்கியம்) (மொழியாக்கம் உதயசங்கர் சசிதரன்) | |||
* குட்டியேடத்தி | * குட்டியேடத்தி | ||
* வாரணாசி (தமிழாக்கம் [[சிற்பி]] பாலசுப்ரமணியம்) | * வாரணாசி (தமிழாக்கம் [[சிற்பி]] பாலசுப்ரமணியம்) | ||
| Line 237: | Line 200: | ||
* எம். டி. வாசுதேவன் நாயர் கதைகள் (மொழியாக்கம் வை.கிருஷ்ணமூர்த்தி) | * எம். டி. வாசுதேவன் நாயர் கதைகள் (மொழியாக்கம் வை.கிருஷ்ணமூர்த்தி) | ||
* எம்டியின் திரைக்கதைகள். (தமிழாக்கம் மீரா கதிரவன்) | * எம்டியின் திரைக்கதைகள். (தமிழாக்கம் மீரா கதிரவன்) | ||
* நிர்மால்யம் (மொழியாக்கம் மீரா கதிரவன்) | |||
* வானப்பிரஸ்தம் (தமிழாக்கம் குறிஞ்சிவேலன்) | |||
* அன்புன் முகங்கள் (தமிழாக்கம் குறிஞ்சிவேலன்) | |||
* | |||
== உசாத்துணை == | == உசாத்துணை == | ||
* [https://malayalam.indiatoday.in/literature/photo/m-t-vasudevan-nair-virtue-malayalam-286983-2021-07-15-10 மலையாளம் டுடே இணையப்பக்கம்] | * [https://malayalam.indiatoday.in/literature/photo/m-t-vasudevan-nair-virtue-malayalam-286983-2021-07-15-10 மலையாளம் டுடே இணையப்பக்கம்] | ||
* [https://m3db.com/films-story/3898?field_year_value=&page=1 மலையாள சினிமா பக்கம்] | * [https://m3db.com/films-story/3898?field_year_value=&page=1 மலையாள சினிமா பக்கம்] | ||
| Line 249: | Line 214: | ||
* [https://booksandcinema.blogspot.com/2013/09/blog-post.html இரண்டமிடம் பற்றி] | * [https://booksandcinema.blogspot.com/2013/09/blog-post.html இரண்டமிடம் பற்றி] | ||
* [https://theaidem.com/mt-vasudevan-nair-literature-mangad-rathnakaran/ எம்டியின் அக்ஷரலோகம்] | * [https://theaidem.com/mt-vasudevan-nair-literature-mangad-rathnakaran/ எம்டியின் அக்ஷரலோகம்] | ||
{{Finalised}} | {{Finalised}} | ||
[[Category:Tamil Content]] | [[Category:Tamil Content]] | ||
[[Category:எழுத்தாளர்கள்]] | [[Category:எழுத்தாளர்கள்]] | ||
Latest revision as of 20:10, 12 July 2023
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் (பிறப்பு : ஜூலை 15, 1933) (மாடத்து தெக்கேப்பாட்டு வாசுதேவன் நாயர்) மலையாள எழுத்தாளர். திரைக்கதை ஆசிரியர். திரை இயக்குநர் மற்றும் இதழாளர். மலையாளத்தின் முதன்மையான இலக்கியவாதிகளில் ஒருவராகக் கருதப்படும் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் இலக்கியத்திற்கான ஞானபீட விருது பெற்றவர்.
பிறப்பு, கல்வி
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் கேரளமாநிலத்தில் பாலக்காடு மாவட்டத்தில் ஒற்றப்பாலம் வட்டத்தில் ஆனக்கல் பஞ்சாயத்திற்குள் வரும் கூடல்லூர் என்னும் சிற்றூரில் ஜூலை 15, 1933-ல் புன்னயூர்க்குளம் டி.நாராயணன் நாயருக்கும் மாடத்து தெக்கேப்பாட்டு அம்மாளு அம்மாவுக்கும் பிறந்தார்.
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரின் குடும்பம் பழைய பாணியிலான நாயர் தறவாடு. அதில் அவருடைய அம்மாவின் அண்ணாவே தலைவர். நிலப்பிரபுக்களின் மரபில் வந்த குடும்பம் ஆயினும் தாய்மாமனின் சுரண்டலாலும் ஒடுக்குமுறையாலும் எம்.டியும் அவருடைய உடன்பிறந்தவர்களும் கடும் வறுமையில்தான் இளமையை கழித்தனர். கேரள மருமக்கள் மான்மிய குடும்ப அமைப்பின் சீரழிவுநிலையை எம்.டி.தன் நாலுகெட்டு, அசுரவித்து முதலிய நாவல்களிலும் தன்வரலாற்றுக்குறிப்புகளிலும் எழுதியிருக்கிறார்.
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரின் தந்தை இலங்கைக்கு வேலைக்குச் சென்ற இடத்தில் இன்னொரு பெண்ணை மணந்ததாகவும் அவ்வுறவில் பிரபாகரன் என்னும் மகன் உண்டு என்றும் எம்.டி. எழுதியிருக்கிறார்.
கோப்பன் மாஸ்டரின் திண்ணைப்பள்ளிக்கூடத்தில் ஆரம்பக்கல்வி பயின்றார். மலமக்காவு தொடக்கப்பள்ளியில் ஆரம்பக்கல்வி. பின்னர் குமரநெல்லூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்ற எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் பாலக்காடு விக்டோரியா கல்லூரியில் வேதியியலில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார்.
தனிவாழ்க்கை
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் 1965-ல் எழுத்தாளரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான பிரமிளாவை மணந்தார்.அவர்களுக்கு ஒரு மகள். மணமுறிவுக்குப்பின் 1977-ல் புகழ்பெற்ற நடனக்கலைஞர் கலாமண்டலம் சரஸ்வதியை மணந்தார். சிதாரா, அஸ்வதி என இரண்டு மகள்கள்.
பட்டப்படிப்புக்குப்பின் 1954-ல் பட்டாம்பி போர்ட் பள்ளியிலும் பின்னர் சாவக்காடு போர்ட் பள்ளியிலும் ஆறுமாதக்காலம் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். 1955-1956-ல் பாலக்காடு எம்.பி. தனிப்பயிற்சி கல்லூரியில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். பள்ளிகளில் கணிதம் பயிற்றுவித்தார். நடுவே தளிப்பறம்பு என்னும் ஊரில் கிராமசேவக் பணி கிடைத்தது. அதை தொடர விரும்பாமல் மீண்டும் பாலக்காடு எம்.பி.தனிப்பயிற்சிக் கல்லூரியில் ஆசிரியரானார். 1956-ல் மாத்ருபூமி வார இதழின் துணைஆசிரியராக பொறுப்பேற்றார்.
இதழியல்
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் 1956-ல் தன் 23-ஆவது வயதில் கேரளத்தின் புகழ்பெற்ற நாளிதழான மாத்ருபூமியின் வார இதழான மாத்ருபூமி வாரிகையின் துணை ஆசிரியரானார். புகழ்பெற்ற அறிஞரும் கவிஞருமான என்.வி.கிருஷ்ணவாரியர், விமர்சகர் ஆகியோருடன் அங்கே பணியாற்றினார். 1972-ல் வேலையை துறந்து முழுநேர திரைப்படப்பணியில் ஈடுபட்டார். 1986-ல் மீண்டும் மாத்ருபூமி இதழ்களின் ஆசிரியரானார். 1998 வரை மாத்ருபூமியில் பணியாற்றினார்.
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் இதழியலில் பெரும் மலர்ச்சியை உருவாக்கிய முன்னோடியாகக் கருதப்படுகிறார். எழுதத்தொடங்குபவர்களை அடையாளம் கண்டு பிழைகளைச் சுட்டிக்காட்டி வளர்த்தெடுப்பதில் அவர் நிபுணர் என பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது. ஓ.வி.விஜயன், பால் ஸகரியா, புனத்தில் குஞ்ஞப்துல்லா போன்ற பிற்காலத்தைய படைப்பாளிகள் பெரும்பாலும் அவரால் உருவாக்கப்பட்டவர்கள். எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் கைப்பிரதிகளை செம்மை செய்வதிலும் நிபுணர். வைக்கம் முகமது பஷீர், தகழி சிவசங்கரப் பிள்ளை உள்ளிட்ட முதன்மைப் படைப்பாளிகளின் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் பலவும் அவரால் பிரதிமேம்படுத்தலுக்கு ஆளானவை.
திரைப்படம்
1963-ல் மாத்ருபூமியில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றும்போது எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரின் 'முறப்பெண்ணு' என்னும் சிறுகதையை இயக்குநர் ஏ.வின்செண்ட் திரைக்கதையாக்கித்தரக் கோரினார். ஏற்கனவே வைக்கம் முகமது பஷீர், தகழி சிவசங்கரப் பிள்ளை போன்றவர்களின் கதைகளை படமாக்கிய வின்செண்டுக்கு மலையாள இலக்கியம் மீது பெருமதிப்பும் இலக்கியவாதிகளுடன் நட்பும் இருந்தது. 1965-ல் முறப்பெண்ணு வெளியாகி பெருவெற்றி பெற்றது. தொடர்ச்சியாக எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் திரைக்கதைகளை எழுதினார்.
கேரளத் திரைப்பட ரசனையையே தன் திரைக்கதைகள் வழியாக மாற்றியமைக்க எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரால் முடிந்தது. எம்.டி,வாசுதேவன் நாயர் நான்குமுறை சிறந்த திரைக்கதைக்கான தேசியவிருதை வென்றுள்ளார்.
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் 1973-ல் அவர் எழுதிய 'பள்ளிவாளும் கால்சிலங்கையும்' என்னும் சிறுகதையை 'நிர்மால்யம்' என்னும் பெயரில் திரைப்படமாக தயாரித்து இயக்கினார். அது இந்திய ஜனாதிபதியின் தங்கப்பதக்கத்தை வென்றது. 2014-ல் கேரள திரைப்படத்திற்கு ஒட்டுமொத்த பங்களிப்புக்கான உயரிய விருதான ஜே.சி.டானியல் விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.
இலக்கியம்
தொடக்கம்
பள்ளிக்கல்வியின்போதே எம்.டி.வாசுதேவன் நாயரும் அவருடைய அண்ணனும் மாத்ருபூமி வார இதழின் சிறுவர் பகுதியில் கதைகள் எழுதத்தொடங்கினர். மாத்ருபூமி அறிவித்த சிறுவர் இலக்கியப்போட்டியில் தன் 14 வயதில் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் விருது பெற்றார். இளமையில் சென்னையில் இருந்து வெளிவந்த ஜயகேரளம் இதழில் தொடர்ச்சியாக கதைகள் எழுதினார். மாத்ருபூமி உள்ளிட்ட இதழ்களில் இளமையிலேயே புகழ்பெற்ற கதைகளை எழுதினார்.
சிறுகதைகள்
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் 1953-ல் தன் இருபதாம் வயதில் பாலக்காடு விக்டோரியாக் கல்லூரியில் பயிலும்போதே ‘ரக்தம் புரண்ட மண்தரிகள்’ (குருதி படிந்த மண்துகள்கள்) என்னும் முதல் சிறுகதை தொகுதி வெளியாகிவிட்டது.
1954ல் தன் 21-ஆவது வயதில் நியூயார்க் ஹெரால்ட் டிரிபியூன் இதழ் உலக அளவில் எல்லா மொழிகளிலுமாக நடத்திய சிறுகதைப்போட்டியின் ஒரு பகுதியாக மலையாளத்தில் மாத்ருபூமி நடத்திய சிறுகதைப்போட்டியில் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் சர்க்கஸ் கலைஞர்களைப் பற்றிய ’வளர்த்துமிருகங்கள்’ என்னும் சிறுகதைக்காக முதல்பரிசு பெற்றார்.
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் அவருடைய உணர்ச்சிகரமான சிறுகதைகளுக்காகவே பெரிதும் போற்றப்படுகிறார். அவற்றில் முக்கியமானவை திரைப்படங்களாக பின்னர் வெளிவந்தன. ‘ஸ்வர்கவாதில் துறக்குந்ந சமயம்;’ ‘ஓப்போள்’ முதலிய சிறுகதைத் தொகுதிகள் கேரளசாகித்ய அகாதமி விருது பெற்றவை.
நாவல்கள்
1957-ல் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் மாத்ருபூமி வார இதழில் ’பாதிராவும் பகல் வெளிச்சவும்’ என்னும் நாவலை தொடராக எழுதினார். நூல்வடிவில் வெளிவந்த முதல் நாவல் ‘நாலுகெட்டு’.(1958) அந்நாவலுக்கு கேரள சாகித்ய அக்காதமி விருது கிடைத்தது. மருமக்கள் வழி கூட்டுக்குடும்பத்தின் சிதைவை விவரிக்கும் நாவல் அது. பின்னர் எம்..டி.வாசுதேவன் நாயர் கிராமியச் சூழலில் எழுதிய 'அசுரவித்து' அவருடைய முதன்மைப் படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது. கவித்துவமான சுருக்கம் கொண்ட மஞ்சு (மூலம்- மஞ்ஞு) விமர்சகர்களால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட படைப்பு.
எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் ஓர் இடைவெளிக்குப் பின் எழுதிய நாவல் 'இரண்டாமிடம்' (மூலம்- ரண்டாமூழம்). மகாபாரதத்தை மறுஆக்கம் செய்து எழுதப்பட்டது. 'வாரணாசி' பிற்காலத்தைய நாவல்.
அமைப்புப்பணிகள்
- இரண்டுமுறை கேரள சாகித்ய அக்காதமி தலைவர்
- 1993 முதல் துஞ்சன்பறம்பு துஞ்சன் நினைவு அமைப்பு தலைவர்
விருதுகள்
இலக்கியவிருதுகள்
- 1958 நாலுகெட்டு கேரள சாகித்ய அக்காதமி விருது
- 1970 கேந்த்ர சாகித்ய அக்காதமி விருது (காலம் நாவல்)
- 1986 கேரள சாகித்ய அகாதமி விருது
- 1985 வயலார் விருது (ரண்டாமூழம்)
- 1995 ஞானபீட விருது
- 1996 கோழிக்கோடு பல்கலை. டி.லிட்.பட்டம்
- 2005 மாத்ருபூமி விருது
- 2011 எழுத்தச்சன் விருது
- 2013 தேசாபிமானி விருது
திரை விருதுகள்
- 1973 சிறந்த இயக்குநருக்கான தேசிய விருது (நிர்மால்யம்)
- 1967 சிறந்த திரைக்கதைக்கான கேரள அரசு விருது (இருட்டின்றே ஆத்மாவு)
- 1990 திரைக்கதைக்கான தேசிய விருது ஒரு வடக்கன் வீரகாத
- 1992 திரைக்கதைக்கான தேசிய விருது கடவு
- 1993 திரைக்கதைக்கான தேசிய விருது சதயம்
- 1995 திரைக்கதைக்கான தேசிய விருது பரிணயம்
- 1978 சிறந்த இயக்குநருக்கான கேரள அரசு விருது (பந்தனம்)
- 1991 சிறந்த இயக்குநருக்கான கேரள அரசு விருது (கடவு )
- 2009 சிறந்த திரைக்கதைக்கான கேரள அரசு விருது (கேரளவர்ம பழசிராஜா)
- 2013 ஜே.சி.டானியேல் விருது.
பொது
- 2005 பத்மபூஷன் விருது
இலக்கிய இடம்
கேரள இலக்கியச் சூழலில் எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் அளவுக்குப் புகழ்பெற்ற இன்னொரு படைப்பாளி இல்லை என்று விமர்சகர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள். உணர்ச்சிகரமான கதைசொல்லல்முறையும், நெகிழ்வான அழகிய நடையும் அவருடைய படைப்புகளின் முதன்மையியல்புகள். திரைப்படங்கள் வழியாகவும் பெரும்புகழ்பெற்றார். அவை வாழ்க்கையின் அழகிய தீவிரமான பதிவுகள். ஆனால் தத்துவார்த்தமான மேலதிகத் தேடல்கள் இல்லாதவை. ’சுருதி சுத்தமான ஒரு ஊடகமாக தன்னை ஆக்கிக்கொள்ளுதல் வழியாக கலைஞன் தன் காலத்தை மொழிக்கு கொண்டு வருகிறான். எம்.டி. கேரள பண்பாட்டை, இந்திய பண்பாட்டை அறுபது எழுபதுகளின் அனலை மொழிக்கு கடத்திய முதல்தரக் கலைஞர்களில் ஒருவர். அதற்கப்பால் சென்று மானுடத்தின் குரலாக ஒலிப்பதற்கு சற்று முன்னரே நின்றுவிட்டவர்’ என ஜெயமோகன் மதிப்பிடுகிறார்.
நூல்கள்
நாவல்கள்
- பாதிராவும் பகல்வெளிச்சமும்
- நாலுகெட்டு
- காலம்
- அசுரவித்து
- விலாபயாத்ர
- மஞ்ஞு
- ரண்டாமூழம்
- வாரணாசி
- அறபிப்பொன்னு (என்.பி.முகமதுடன் இணைந்து)
சிறுகதைகள்
- ரக்தம் புரண்ட மண்தரிகள்
- இருட்டின்றே ஆத்மாவு
- ஓளவும் தீரவும்
- வாரிக்குழி
- பதனம்
- பந்தனம்
- குட்டியேடத்தி
- ஸ்வர்கம் துறக்குந்ந சமயம்
- வானப்பிரஸ்தம்
- தார் எஸ். ஸலாம்
- வெயிலும் நிலாவும்
- களிவீடு
- ஷெர்லக்
- வேதனயுடே பூக்கள்
- ஓப்போள்
- நின்றே ஓர்மைக்கு
- கர்க்கிடகம்
- வில்பன
- பெருமழையுடே பிற்றேந்நு
- கல்பாந்தம்
- காழ்ச்ச
- குப்பாயம்
- சிலா லிகிதம்
- வித்துகள்
நாடகம்
- கோபுர நடையில்
கட்டுரைகள்
- காதிகன்றே கல
- காதிகன்றே பணிப்புர
- ஹெமிங்வே ஒரு முகவுர
- ஆள்கூட்டத்தில் தனியே (பயணக்கட்டுரை)
- கண்ணாந்தளிப்பூக்களின் காலம் (நினைவுகள்)
திரைக்கதைகள்
- 1965 முறப்பெண்ணு
- 1966 பகல்கினாவு
- 1967 இருட்டின்றே ஆத்மாவு
- 1967 நகரமே நந்நி
- 1968 அசுரவித்து
- 1970 நிழலாட்டம்
- 1970 ஓளவும் தீரவும்
- 1971 மாப்பு சாக்ஷி
- 1971 குட்டியேடத்தி
- 1971 வித்துகள்
- 1973 நிர்மால்யம்
- 1974 கன்யாகுமரி
- 1974 பாதிராவும் பகல்வெளிச்சவும்
- 1978 பந்தனம்
- 1978 ஏகாகினி
- 1979 நீலத்தாமர
- 1979 இடவழியிலே பூச்ச மிண்டாப்பூச்ச
- 1980 வில்கானுண்டு ஸ்வப்னங்கள்
- 1981 திருஷ்ண
- 1981 வளர்த்து மிருகங்கள்
- 1981 ஓப்போள்
- 1982 வாரிக்குழி
- 1982 எவிடெயோ ஒரு சத்ரு
- 1983 மஞ்ஞு
- 1983 ஆரூடம்
- 1984 அடியொழுக்குகள்
- 1984உயரங்களில்
- 1984 ஆள்கூட்டத்தில் தனியே
- 1984 அக்ஷரங்கள்
- 1985 இடநிலங்ங்கள்
- 1985 அனுபந்தம்
- 1985 ரங்கம்
- 1986 நகக்ஷதங்கள்
- 1986 பஞ்சாக்னி
- 1986 கொச்சுதெம்மாடி
- 1986 அபயம் தேடி
- 1987 ரிதுபேதம்
- 1987 அமிர்தம் கமய
- 1988 வைசாலி
- 1988 ஆரண்யகம்
- 1988 அதிர்த்திகள்
- 1989 ஒரு வடக்கன் வீரகாத
- 1990 பெருந்தச்சன்
- 1990 மித்ய
- 1990 தாழ்வாரம்
- 1991 வேனல்கினாவுகள்
- 1992 சதயம்
- 1994 சுகிர்தம்
- 1994 பரிணயம்
- 1998 தய
- 1998 எந்நு ஸ்வந்தம் ஜானகிக்குட்டி
- 2001 தீர்த்தாடனம்
- 2009 கேரளவர்ம பழசிராஜ
- 2013 கதவீடு
திரைப்படங்கள் (எழுதி இயக்கியவை)
- நிர்மால்யம் 1973
- பந்தனம் 1978
- மஞ்ஞு 1982
- கடவு 1991
- ஒரு செறு புஞ்சிரி 2000
ஆவணப்படம்
- மோஹினியாட்டம் 1977
- தகழி
தமிழில் கிடைக்கும் நூல்கள்
- காலம் (தமிழாக்கம் மணவை முஸ்தபா)
- நாலுகட்டு (தமிழாக்கம் சிவன்)
- நாலுகட்டு (தமிழாக்கம் குளச்சல் மு.யூசுப்)
- நாலுகட்டு (தமிழாக்கம் சி.ஏ.பாலன்)
- இரண்டாமிடம் (தமிழாக்கம் குறிஞ்சிவேலன்)
- இறுதியாத்திரை (கே.வி.ஷைலஜா)
- மஞ்சு (தமிழாக்கம் ரீனா ஷாலினி)
- நினைவுகளின் ஊர்வலம் (தமிழாக்கம் டி.ஏ ரகுராம்)
- பெருந்தச்சன் ( தமிழாக்கம் ஸ்ரீபதி பத்மநாபா)
- எம்டியின் திரைக்கதைகள் சுகிர்தம் ஓப்போள்( தமிழாக்கம் நிர்மால்யா)
- தயா (குழந்தை இலக்கியம்) (மொழியாக்கம் உதயசங்கர் சசிதரன்)
- குட்டியேடத்தி
- வாரணாசி (தமிழாக்கம் சிற்பி பாலசுப்ரமணியம்)
- இலக்கியம் வாழ்க்கையைப் பாதிக்கும் சக்தி (தமிழாக்கம் யூமா வாசுகி)
- எம். டி. வாசுதேவன் நாயர் கதைகள் (மொழியாக்கம் வை.கிருஷ்ணமூர்த்தி)
- எம்டியின் திரைக்கதைகள். (தமிழாக்கம் மீரா கதிரவன்)
- நிர்மால்யம் (மொழியாக்கம் மீரா கதிரவன்)
- வானப்பிரஸ்தம் (தமிழாக்கம் குறிஞ்சிவேலன்)
- அன்புன் முகங்கள் (தமிழாக்கம் குறிஞ்சிவேலன்)
உசாத்துணை
- மலையாளம் டுடே இணையப்பக்கம்
- மலையாள சினிமா பக்கம்
- எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர் நேர்காணல். இரா முருகன்
- எம்.டி.நேர்காணல், காணொளி
- விற்பனை கதை. எம்.டி
- நாலுகெட்டு விமர்சனம்
- வீழ்ச்சியின் அழகியல் ஜெயமோகன்
- இரண்டமிடம் பற்றி
- எம்டியின் அக்ஷரலோகம்
✅Finalised Page
