மோனியர் வில்லியம்ஸ்

மோனியர் வில்லியம்ஸ் (Monier_Monier-Williams) (நவம்பர் 12, 1819 - ஏப்ரல் 11, 1899) அகராதியியலாளர், ஆய்வாளர், பேராசிரியர். சமஸ்கிருத-ஆங்கில அகராதியைத் தொகுத்தார். காளிதாசரின் சாகுந்தலம் முதலான சமஸ்கிருத நூல்களை ஆங்கிலத்தில் தொகுத்தார்.

பிறப்பு, கல்வி

மோனியர் வில்லியம்ஸ் பம்பாய் மாகாணத்தில் சர்வேயர் ஜெனரலான கர்னல் மோனியர் வில்லியம்ஸின் மகனாக பம்பாயில் பிறந்தார். 1887 ஆம் ஆண்டு வரை அவரது குடும்பப்பெயர் "வில்லியம்ஸ்" ஆகும், அவர் தனது குடும்பப்பெயருடன் தனது இயற்பெயர் சேர்த்து "மோனியர்-வில்லியம்ஸ்" ஐ உருவாக்கினார். 1822 ஆம் ஆண்டில், ஹோவ், செல்சியா மற்றும் பின்ச்லியில் உள்ள தனியார் பள்ளிகளில் கல்வி கற்க இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார். கிங்ஸ் கல்லூரிப் பள்ளி, ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பாலியோல் கல்லூரி (1838-40), கிழக்கிந்திய கம்பெனி கல்லூரி (1840-41) மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி (1841-44) ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்றார். அவர் 1844 இல் Literae Humaniores இல் நான்காம் வகுப்பு ஹானர்ஸ் பட்டம் பெற்றார்.

தனிவாழ்க்கை

அவர் 1848 இல் ஜூலியா கிரந்தத்தை மணந்தார். அவர்களுக்கு ஆறு மகன்களும் ஒரு மகளும் இருந்தனர். அவர் 79 வயதில், பிரான்சின் கேன்ஸில் இறந்தார்.

1874 ஆம் ஆண்டில் அவர் என்ஃபீல்ட் ஹவுஸ், வென்ட்னரில், ஐல் ஆஃப் வைட்டில், குறைந்த பட்சம் 1881 வரை வாழ்ந்தார். (1881 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 61 வயதான பேராசிரியர் மோனியர் மோனியர்-வில்லியம்ஸ்; அவரது மனைவி, ஜூலியா; மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள், மாண்டேக் மற்றும் எல்லா (

ஆசிரியப்ப்பணி

பிரபல ஸம்ஸ்க்ருத அறிஞரும், ஸம்ஸ்க்ருத அகராதியை உருவாக்கியவருமான இங்கிலாந்தின் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் சமஸ்கிருதத்தின் இரண்டாவது போடன் பேராசிரியராக இருந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் அறிஞர். அவர் ஆசிய மொழிகளை, குறிப்பாக சமஸ்கிருதம், பாரசீகம் மற்றும் இந்துஸ்தானி ஆகியவற்றைப் படித்தார். ஆவணப்படுத்தினார் கற்பித்தார்.

மோனியர் வில்லியம்ஸ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி கல்லூரியில் ஆசிய மொழிகளை 1844 முதல் 1858 வரை கற்பித்தார்[3][4] 1857 கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு இந்தியாவில் கம்பெனி ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது. 1860 ஆம் ஆண்டு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் சமஸ்கிருதத்திற்கான போடன் நாற்காலிக்கான தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது அவர் தேசிய முக்கியத்துவத்திற்கு வந்தார், அதில் அவர் மேக்ஸ் முல்லருக்கு எதிராக நின்றார்.

ஆய்வு வாழ்க்கை

1860 இல் ஹோரேஸ் ஹேமன் வில்சனின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து அந்த வெற்றிடம் ஏற்பட்டது. வில்சன் 1831 இல் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றதும் பல்கலைக்கழகத்தின் சமஸ்கிருத கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தொகுப்பைத் தொடங்கினார், மேலும் வில்லியம்ஸ் அவருக்குப் பின் வர வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். பிரச்சாரம் மிகவும் மோசமானதாக இருந்தது. முல்லர் தனது தாராளவாத மதக் கருத்துக்கள் மற்றும் வேத இலக்கியங்களைப் படித்ததன் அடிப்படையில் அவரது தத்துவ ஊகங்களுக்காக அறியப்பட்டார். மோனியர் வில்லியம்ஸ் குறைந்த புத்திசாலித்தனமான அறிஞராகக் காணப்பட்டார், ஆனால் இந்தியாவைப் பற்றிய விரிவான நடைமுறை அறிவையும், நவீன இந்து மதத்தில் உள்ள உண்மையான மத நடைமுறைகளையும் கொண்டிருந்தார். முல்லர், இதற்கு மாறாக, இந்தியாவிற்கு விஜயம் செய்ததில்லை

இரண்டு வேட்பாளர்களும் இந்தியாவில் கிறிஸ்தவ சுவிசேஷத்திற்கு தங்கள் ஆதரவை வலியுறுத்த வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் அதன் அடிப்படையில் பேராசிரியர் பதவி அதன் நிறுவனரால் நிதியளிக்கப்பட்டது. மோனியர் வில்லியம்ஸின் கிறிஸ்தவமயமாக்கலுக்கான அர்ப்பணிப்பு முல்லரைப் போல் சந்தேகிக்கப்படவில்லை.[6] மோனியர் வில்லியம்ஸ் தனது நோக்கங்கள் ஊகத்திற்கு பதிலாக நடைமுறையானவை என்றும் கூறினார். "ஆங்கிலக்காரர்கள் ஒரு மொழியை மிகவும் தத்துவார்த்தமாகப் படிக்க மிகவும் நடைமுறையானவர்கள்", என்று அவர் எழுதினார்.

பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்ட பிறகு வில்லியம்ஸ் இந்தியாவை கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாற்றுவது ஓரியண்டலிஸ்ட் புலமையின் நோக்கங்களில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று ஆரம்பத்தில் இருந்தே அறிவித்தார்.1877 இல் SPCK ஆல் வெளியிடப்பட்ட அவரது புத்தகமான இந்து மதத்தில், அவர் இந்து மதத்தின் அழிவை முன்னறிவித்தார் மற்றும் இஸ்லாம் பரவுவதைத் தடுக்க கிறிஸ்தவ மதப்பிரச்சாரத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். சௌரப் துபேவின் கூற்றுப்படி, இந்த வேலை "இந்து மதம் என்ற சொல்லை பொதுவான ஆங்கிலப் பயன்பாட்டில் அறிமுகப்படுத்தியதாகப் பரவலாகப் போற்றப்படுகிறது" அதே சமயம் டேவிட் என். லோரென்சன் இந்தியாவுடன் புத்தகத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார், மற்றும் இந்தியா மிஷன்ஸ்: இன்க்ளூடிங் ஸ்கெட்ச் ஆஃப் தி கிகாண்டிக் சிஸ்டம் ஆஃப் ஹிந்துயிசம், இரண்டும் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறையில் : மேலும் இந்திய சுவிசேஷம் செயல்முறையை நடத்துவதில் பணிபுரியும் சில முதன்மை நிறுவனங்களின் அறிவிப்புகள்

இலக்கிய வாழ்க்கை

1883 இல் மோனியர் வில்லியம்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் இந்திய நிறுவனத்தை நிறுவியபோது, ​​அது இந்தியக் குடிமைப் பணிக்கான கல்விக் கவனம் மற்றும் பயிற்சி மைதானம் ஆகிய இரண்டையும் வழங்கியது.1870 களின் முற்பகுதியில் இருந்து மோனியர் வில்லியம்ஸ் இந்த நிறுவனத்தைத் திட்டமிட்டார். அவரது பார்வை இங்கிலாந்து மற்றும் இந்தியாவை நன்கு அறிந்திருந்தது. இந்த கணக்கில் அவர் இந்திய கலாச்சாரம் பற்றிய கல்வி ஆராய்ச்சியை ஆதரித்தார். மோனியர் வில்லியம்ஸ் 1875, 1876 மற்றும் 1883 ஆம் ஆண்டுகளில் தனது திட்டத்திற்கு நிதி திரட்டுவதற்காக இந்தியாவிற்கு பயணம் செய்தார். இந்திய பூர்வீக இளவரசர்களின் ஆதரவைப் பெற்றார். 1883 இல் வேல்ஸ் இளவரசர் அடிக்கல் நாட்டினார்; இந்த கட்டிடம் 1896 ஆம் ஆண்டு லார்ட் ஜார்ஜ் ஹாமில்டனால் திறக்கப்பட்டது. 1947 இல் இந்திய சுதந்திரம் பெற்றவுடன் நிறுவனம் மூடப்பட்டது.

மோனியர் வில்லியம்ஸ் இந்து மதத்தைப் பற்றிய தனது எழுத்துக்களில், அத்வைத வேதாந்த அமைப்பு வேத இலட்சியத்தை சிறப்பாகப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது மற்றும் இந்து மதத்தில் "முக்திக்கான மிக உயர்ந்த வழி" என்று வாதிட்டார். கர்மா மற்றும் பக்தியின் மிகவும் பிரபலமான மரபுகள் குறைந்த ஆன்மீக மதிப்புடையவை என்று அவர் கருதினார். இருப்பினும், இந்து மதம் சமஸ்கிருத இலக்கியத்தால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட ஒரு சிக்கலான "பெரிய பலகோணம் அல்லது ஒழுங்கற்ற பலதரப்பு உருவம்" என்று அவர் வாதிட்டார். அவர் கூறினார், "இந்துமதம் பற்றிய எந்த விளக்கமும் முழுமையடையாது, இது உலகம் இதுவரை அறிந்த எல்லா மத மற்றும் தத்துவக் கருத்தையும் தொடாது.

மோனியர்-வில்லியம்ஸ் ஒரு சமஸ்கிருதம்-ஆங்கில அகராதியை தொகுத்தார், இது முந்தைய பீட்டர்ஸ்பர்க் சமஸ்கிருத அகராதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது,இது 1872 இல் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு 1899 இல் எர்ன்ஸ்ட் லியூமன் மற்றும் கார்ல் கேப்பல்லர் (sv) ஆகியோரின் ஒத்துழைப்புடன் வெளியிடப்பட்டது.

விருதுகள்

அவர் 1876 இல் நைட் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 1887 இல் KCIE ஆக்கப்பட்டார், அவர் தனது இயற்பெயர் மோனியர் என்பதை கூடுதல் குடும்பப்பெயராக ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் 1886 இல் அமெரிக்கன் தத்துவவியல் சங்கத்தின் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

அவர் பின்வரும் கல்வி கௌரவங்களையும் பெற்றார்: கெளரவ DCL, Oxford, 1875; எல்எல்டி, கல்கத்தா, 1876; ஆக்ஸ்போர்டு, 1880 ஆம் ஆண்டு பல்லியோல் கல்லூரியின் ஃபெலோ; கௌரவ முனைவர் பட்டம், கோட்டிங்கன், 1880கள்; துணைத் தலைவர், ராயல் ஆசியடிக் சொசைட்டி, 1890; ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் கௌரவ ஃபெலோ, 1892

மறைவு

மோனியர் வில்லியம்ஸ் ஏப்ரல் 11, 1899 ல் பாரீஸில் காலமானர்

இணைப்புகள்

---

🔏Being Created

Please do not write any content below this line. This section is only for editing templates & categories.