Ulagam Kulanthaiyaga Irunthabothu: Difference between revisions
(Removed bold formatting) |
(Corrected text format issues) Tag: Reverted |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:உலகம் குழந்தையாக இருந்தபோது.jpg|thumb|Ulagam Kulanthaiyaga Irunthabothu, Verrier Elwin (Thanks: National Book Trust)]] | [[File:உலகம் குழந்தையாக இருந்தபோது.jpg|thumb|Ulagam Kulanthaiyaga Irunthabothu, Verrier Elwin (Thanks: National Book Trust)]] | ||
{{Read Tamil|Name of target page=உலகம் குழந்தையாக இருந்தபோது|Title of target page=உலகம் குழந்தையாக இருந்தபோது}} | {{Read Tamil|Name of target page=உலகம் குழந்தையாக இருந்தபோது|Title of target page=உலகம் குழந்தையாக இருந்தபோது}} | ||
Ulagam Kulanthaiyaga Irunthabothu is a Tamil adaptation of the English book When the World was Young''<nowiki/>' by anthropologist Verrier Elwin (1996). It is a collection of various legends of Indian tribes. | Ulagam Kulanthaiyaga Irunthabothu is a Tamil adaptation of the English book When the World was Young''<nowiki/>' by anthropologist Verrier Elwin (1996). It is a collection of various legends of Indian tribes. | ||
== Publication == | == Publication == | ||
The English version of the book was published in 1961 by the Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. It was reprinted in 1966 and then again in 1995 with a foreword by historian Ramachandra Guha for the next generation of readers. Brigitta Jayaseelan translated the Tamil version published by the National Book Trust, India in 1996. | The English version of the book was published in 1961 by the Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. It was reprinted in 1966 and then again in 1995 with a foreword by historian Ramachandra Guha for the next generation of readers. Brigitta Jayaseelan translated the Tamil version published by the National Book Trust, India in 1996. | ||
This book, which is a handbook for storytellers, continues to see reprints. | This book, which is a handbook for storytellers, continues to see reprints. | ||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
Revision as of 14:34, 3 July 2023
இந்தப் பக்கத்தை தமிழில் வாசிக்க: உலகம் குழந்தையாக இருந்தபோது
Ulagam Kulanthaiyaga Irunthabothu is a Tamil adaptation of the English book When the World was Young' by anthropologist Verrier Elwin (1996). It is a collection of various legends of Indian tribes.
Publication
The English version of the book was published in 1961 by the Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. It was reprinted in 1966 and then again in 1995 with a foreword by historian Ramachandra Guha for the next generation of readers. Brigitta Jayaseelan translated the Tamil version published by the National Book Trust, India in 1996. This book, which is a handbook for storytellers, continues to see reprints.
Synopsis
Ulagam Kulanthaiyaga Irunthabothu is a 90-page mini-book on the myths of the Indian tribal people and the folk oral discourses about nature that prevailed among them in 38 stories under 6 headings.
Fictional Importance
Ulagam Kulanthaiyaga Irunthabothu is a book about how tribal people understood nature through myths. It talks about how the universe was formed, how human body developed organs, how weaving was first discovered, how paddy was grown and why birds chirp according to tribal mythology. Verrier Elwin has compiled their beliefs from various backgrounds and beliefs into stories.
References
- Omnibus: Ulagam Kulanthaiyaga Irunthabothu - Suneel Krishnan
- Veedilla Puthagangal 33: Kattrukku Kan Illai! - S. Ramakrishnan, hindutamil.in
✅Finalised Page
